B”H

T R O P I C A S H E R, Tora com Gostinho Tropical

nosso e-mail, afinal de contas: tropicasher@jewishbrazil.com


Parasha da Semana: TSAV



MITSVÁ, TSÁV E TSÁVTAH

Coloque um pouco de farofa na bôca e repita três vêzes bem depressa as 
palavras acima sem espirrar farofa nos outros.

Se conseguiu, você estará fazendo uma Mitsvá, cumprindo um Tsáv e sempre 
poderá viver em Tsávtah porque sera bem recebido.

Vamos explicar:

Na parashá desta semana, Hashem manda Moshé dar uma ordem a seu irmão 
Aharon, o sumo-sacerdote para trazer um Korbán (oferenda) chamado "Olá", que 
em hebraico quer dizer "Ascendente".

O que Hashem manda Moshé fazer é uma Mitsvá (Mandamento Divino).

A ordem a Aharon para faze-lo com presteza e agilidade foi um Tsáv.

E a ascensão do Korban aos Céus (encontro) com Hashem é um Tsávtah, ou 
encontro, comunhão, entrosamento.

Na verdade, o objetivo de todas as Mitsvót são nos comungar, nos reunir com 
Hashem e por isso a palavra Mitsvá tem o mesmo radical hebraico que Tsávta.

Já um Tsáv é uma ordem para fazer algo com presteza, dada a sua importância.

A palavra Tsáv, assim como Mitsvá e Tsávtah, também vem do radical hebraico 
"TSAVÊ", cujas letras são "Tsadik", "Vav" e "He".

A letra "Tsádik" significa o mesmo que "Justo", como Moshé, o homem Mitsvá.

A letra "Vav" indica "União" com Hashem e com o próximo, que Aharon promovia 
  cumprindo cada Tsáv com presteza e fazendo as pazes entre as pessoas.

A letra "He", quinta letra do alfabeto hebraico e que aparece duplamente no 
Nome de Hashem, equivale aos Cinco Livros da Torá, que nos orientam a viver 
em Tsávta (entrosados) com D-us e com os homens.

Isso inclui fazer exercício antes de comer e procurar unir todos os judeus 
do mundo num só coração, como esperamos fazer no próximo Mifgashão.

Pode trazer farofa, se quiser.


Shabat Shalom,
Paulinho Rosenbaum

Mais uma vez, obrigado pelo apoio, lendo nossos trabalhos, escrevendo cartas e apoiando nosso projeto