A França tem uma tradição secular invejável, mas ao mesmo tempo tem uma tradição de Torá mais invejável ainda.

A França é o berço do Judaísmo Ashkenazi.

Foi aqui que Rashi revelou os mais profundos e complexos segredos das Parashót da Torá, no século 11.

Foi aqui que Rabeinu Guershon, a Luz da Diáspora, legislou códigos importantes que atuam até hoje, como a proibição dos judeus de se casarem com mais de uma mulher e a obrigatoriedade da mulher concordar com o divórcio dado pelo marido, apesar da Torá não obrigá-lo.

Foi aqui que o Rebe Menachem Mendel Schneerson, o líder do Movimento Lubavitch que espalhou Beit Chabad por todo o planeta, passou uma importante fase da sua vida.

A palavra França em hebraico, TSARFAT, já é mencionada pelos profetas.

Tsarfat vem do radical "juntar", o que no caso judaico, poderia ser juntar o conhecimento técnico dos povos europeus e a espiritualidade judaica, ou juntar diferentes parcelas de espiritualidade espalhadas por aí em algo mais penetrante, como fez o Rebe de Chabad.

Tsarfat também pode ser lida como "Faratsta", lema do movimento Chabad, que foi o mandato que HaShem deu a Israel (Yaakov Avinu), de espalhar a Torá pelos quatro cantos do mundo, o que o Rebe fez com esmero e sucesso.

Paris, por sua vez, em hebraico pode ser lida como "Sapir", ou safira, o material do qual foram feitas as Tábuas da Lei.

Tudo indica que essa parte do planeta possui alguma energia especial, que coloca à disposição de rabinos, cientistas, pensadores e artistas os mais profundos significados da existência humana.

E que vinho casher os caras bebem aqui, belo! Ést du Peru! Lechaim!

Au revoir

Paulinho Rosenbaum